NeedTranslate
Перевод "Джо Луис" на английский
Произношение Джо Луис
Джо Луис – 26 результатов перевода
Еще удар правой! Еще удар!
Джо Луис безжалостно бьет Макса Бэра.
Бэр отступает в нейтральный угол.
There's a right cross, and another, and another!
Joe Louis is merciless in his pursuit of Max Baer.
Baer staggers back into a neutral corner.
Скопировать
- Разве я говорил о проигрыше?
- Ты поставил на Джо Луиса?
- Конечно! Дело было верное.
Who said anything about losing?
- You bet on Joe Louis? - Of course I did.
It was a dead cert.
Скопировать
Защита отбивом!
- Вылитый Джо Луис.
- Вот чемпион доносчиков.
Cover!
- A new Joe Louis.
- Shit. The champion of narks.
Скопировать
Просто не могу поверить этим парням.
Вы никогда не видели Джо Луиса.
В ванной.
I can't believe those guys.
You never saw Joe Louis.
In the bedroom.
Скопировать
У вас не все дома.
Джо Луис был сильней.
Всех побеждал.
You're out of your mind!
Joe Louis is the greatest boxer that ever lived.
I'll be with you in a minute.
Скопировать
"Рокки Марчиано, Рокки Марчиано!"
Послушай меня, Рокки Марчиано был хорош, но рядом с Джо Луисом он дерьмо!
Он надрал Луису задницу.
"Rocky Marciano, Rocky Marciano!"
Let me tell you something. Rocky Marciano was good, but compared to Joe Louis, Rocky Marciano ain't shit!
He beat Joe Louis' ass.
Скопировать
Сюда заходил Сенатра, стригся.
И я решил его спросить "Сколько лет Джо Луису?"
Сенатра сказал по секрету, что Луису 137. 137!
Once, Frank Sinatra sat in this chair.
I said, "You hang out with Joe Louis. How old is he?"
Frank said, "Joe Louis is 137 years old".
Скопировать
Слушай, я знаю всех боксеров.
- А как же Джо Луис?
- Блондин?
Sugar Ray Robinson's the greatest fighter that ever lived.
- What about Joe Louis?
- "The Brown Bomber".
Скопировать
Плевать на его возраст.
Когда они дрались, Джо Луису было больше 75.
Он врал о своем возрасте. Всегда врал.
I don't know how old he was, but he got his ass whooped.
Joe Louis came out of retirement to fight Marciano. He was 76 years old.
Joe Louis always lied about his age.
Скопировать
- Джо Луис.
Джо Луис?
Я думал, он живет в Америке.
Joe Louis.
Joe Louis?
I thought he lived in America.
Скопировать
- Кто побил тебя?
- Джо Луис.
Джо Луис?
Who was punching you?
Joe Louis.
Joe Louis?
Скопировать
Еще до вашего рождения.
Джо Луис.
Его называли Коричневый Бомбардировщик.
Way before you were born.
Joe Louis.
They called him the Brown Bomber.
Скопировать
Я видел Луиса, когда он победил Брэддока. Получил титул в 1937-ом.
Джо Луис
Правой рукой прямо в челюсть.
I saw Louis the night that he beat Braddock... won the title. 1937.
Louis hits him with a left and a right! And Braddock is down!
Straight right hand to the jaw.
Скопировать
Все дело в науке.
Джо Луис здоровенный.
- А мне плевать!
That's just that science part.
Yeah, but Joe Louis is a big 'un.
Bullocks.
Скопировать
Это их ахиллесова пята.
Только не говори мне, что ты поставил свои кровные на Джо Луиса.
- Пару долларов.
It's his Achilles' foot, so to speak.
Now please, don't tell me you put any of your rag money on Joe Louis.
A couple of bucks.
Скопировать
- Это точно.
Джо Луис его на куски разорвет.
- Господи, ну и дурак же ты!
It's the so-called "fight of the century." - You got that right.
- Joe Louis is gonna tear that fellow apart.
Damn, if you don't got the corner on stupid.
Скопировать
Семь, восемь, девять... УДАР ГОНГА ПО РАДИО:
В одном из самых удивительных боев в истории бокса Джо Луис уложил Макса Бэра за 2 минуты и 23 секунды
Какой матч!
Seven, eight, nine, it's all over!
In one of the most lopsided fights in boxing history... big Joe Louis has annihilated Max Baer... in two minutes and 23 seconds of the fourth round.
What a night.
Скопировать
Марчиано... трагично скончался.
Это в каком году он схлестнулся с Джо Луисом, в 49-ом?
Ага.
Marciano-- now that was a tragic death.
Now what was the year he fought Joe Louis-- '49?
Yeah.
Скопировать
Знатоки бокса утверждают, что даже два года в тюрьме без надлежащих тренировок означают конец карьеры для боксёра вашего возраста.
Сейчас вы являетесь одним из величайших боксёров в истории спорта нападающим, как Демпси, Джо Луис, Роки
Какой ущерб вашим навыкам может нанести пребывание в тюрьме?
Boxing experts tend to agree... that even as little as two years in a prison... without proper training could mean the end... for a boxer your age.
Now, you're regarded... as one of the greatest offensive fighters... in the history of the sport... an attacker like Dempsey, Joe Louis... Rocky Marciano, Joe Frazier,
Just exactly how damaging to your skills... is this prison stint likely to be?
Скопировать
Да, круто.
В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой.
Это искусство.
Yeah, cool.
These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight.
This is art.
Скопировать
Величайший немецкий боксёр.
В свой 31 год победил великого чемпиона Джо Луиса.
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них.
The great German boxer.
In your '31 won the Grand Champion Joe Louis.
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them.
Скопировать
- Сонни Листон?
- Джо Луис.
- Но ты почти угадала.
- Sonny Liston?
- Joe Louis.
- Good guess, though. Really.
Скопировать
- Нацист его уложил.
Уложил Джо Луиса.
Поверить не могу!
DAVE: The Nazi beat him.
He beat Joe Louis.
I don't believe it.
Скопировать
Только посмотрите.
Вот это силач, как Джо Луис.
Я, видимо, старею. Мне за парнем и не угнаться.
Look at that.
Big, ole strong boy, looks like Joe Louis.
Hell, I must be getting old the way I'm watching that boy whip through that wood.
Скопировать
Я должен ему сказать.
Джо ведет в 4 из 15 раундов боя между Джо Луисом по прозвищу "Коричневый бомбардировщик" и бывшим чемпионом
Эй!
I gotta say something.
Joe is ahead as we go into round four of this 15-round bout between Joe Louis, the Brown Bomber, ad ex-heavyweight champion Max Schmeling... Hey. Hey!
Guys, come on.
Скопировать
Вы хотите, чтобы я боролся?
Я чувствую себя так, словно провел десять раундов с Джо Луисом.
Ты хочешь быть отцом, Палмер?
You want me to fight?
I feel like I just went ten rounds with Joe Louis.
Do y want to be a dad, Palmer?
Скопировать
